3:18

masa(TB/TL) <03117> [In.]

kaum ...... kaum(TB)/rumah ........ rumah(TL) <01004> [with. or, to. out.]

Kubagikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05157> [given, etc. or, caused your fathers to possess.]

3:18

kaum Israel,

Yer 30:3; Yeh 37:19 [Semua]

datang bersama-sama

Yes 11:13; [Lihat FULL. Yes 11:13]; Yer 50:4 [Semua]

negeri utara

Yer 16:15; 31:8 [Semua]

ke negeri

Ul 31:7; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yeh 11:17; 37:22; Am 9:15 [Semua]

23:6

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

hidup(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.]

namanya(TB/TL) <08034> [and this.]

<03072> [THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. Heb. JEHOVAH-tsidkenu.]

23:6

dengan tenteram;

Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8]; Hos 2:17 [Semua]

inilah namanya

Kel 23:21; Yer 33:16; Mat 1:21-23 [Semua]

keadilan kita.

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Rom 3:21-22; 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30] [Semua]

30:3

waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

bahwa .... memulihkan ............ mengembalikan ....... Kuberikan(TB)/menjauhkan .............. balik .......... Kukaruniakan(TL) <07725 05414> [that I.]

bahwa .... memulihkan ............ mengembalikan(TB)/menjauhkan .............. balik(TL) <07725> [and I.]

30:3

sesungguhnya, waktunya

Yer 16:14; [Lihat FULL. Yer 16:14]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] [Semua]

akan memulihkan

Yer 16:15; [Lihat FULL. Yer 16:15]

akan mengembalikan

Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]

Catatan Frasa: MENGEMBALIKAN MEREKA KE NEGERI.

30:10

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

menyelamatkan(TB)/melepaskan(TL) <03467> [I.]

kembali .... tenang(TB) <08252> [and shall.]

30:10

janganlah takut,

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]

hai hamba-Ku

Yes 44:2; [Lihat FULL. Yes 44:2]

Aku menyelamatkan

Yer 30:7; [Lihat FULL. Yer 30:7]; Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14] [Semua]

dan aman,

Yes 35:9; Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25] [Semua]

yang mengejutkan.

Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 54:4; [Lihat FULL. Yes 54:4]; Yer 23:4; [Lihat FULL. Yer 23:4]; Yeh 34:25-28 [Semua]

33:7

keadaan(TB)/ketawanan ...... ketawanan(TL) <07622> [will cause.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [and will.]

33:7

akan memulihkan

Yer 30:3; Yeh 39:25; Am 9:14 [Semua]

keadaan Yehuda

Yer 32:44

akan membangun

Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6]

seperti dahulu:

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

33:14

33:14

menepati janji

Ul 28:1-14; Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 29:10; [Lihat FULL. Yer 29:10] [Semua]

33:24

Kedua(TB)/kedua(TL) <08147> [The two.]

dianggapnya(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [thus.]

33:24

kaum keluarga

Yeh 37:22

mereka menghina

Neh 4:4; [Lihat FULL. Neh 4:4]

suatu bangsa

Yer 30:17; [Lihat FULL. Yer 30:17]; Yeh 36:20 [Semua]

33:25

perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [If my.]

menetapkan(TB)/Kutentukan(TL) <07760> [and if.]

33:25

dan malam

Kej 1:18; [Lihat FULL. Kej 1:18]

dan aturan

Mazm 148:6; [Lihat FULL. Mazm 148:6]

dan bumi,

Mazm 74:16-17 [Semua]

33:26

menolak ........ berhenti(TB)/tiada(TL) <03988> [will I.]

mengangkat ................. keadaan(TB)/Kuambil ................. ketawanannya(TL) <03947 07622> [I will.]

menyayangi(TB)/mengasihani(TL) <07355> [and have.]

33:26

akan menolak

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]

keturunan Yakub

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

memulihkan keadaan

Yer 33:7; Mazm 14:7 [Semua]

dan menyayangi

Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

50:4

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [those.]

orang Israel ..... Israel orang(TB)/bani Israel ..... bani(TL) <01121 03478> [the children of Israel.]

berjalan sambil(TB)/berjalan .... hendak(TL) <01980> [going.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245 03068> [seek the.]

50:4

akan datang, bersama-sama

Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Yeh 37:22 [Semua]

sambil menangis

Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]

dan mencari

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yeh 37:17; Hos 3:5 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

11:12

menaikkan(TB)/Maka ... didirikan-Nyalah(TL) <05375> [set up.]

mengumpulkan(TB) <0622> [shall assemble.]

penjuru(TB)/ujung(TL) <03671> [corners. Heb. wings.]

11:12

suatu panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

bangsa-bangsa, akan mengumpulkan

Yes 14:2; 43:5; 49:22; 54:7; Yer 16:15; 31:10; 32:37 [Semua]

orang-orang Israel

Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]; Yes 14:1; 41:14; 49:5 [Semua]

yang terserak

Yeh 28:25; Zef 3:10 [Semua]

penjuru bumi.

Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]; Mazm 67:8; Yes 41:5; Wahy 7:1 [Semua]

11:13

Kecemburuan(TB)/dengki(TL) <07068> [the envy.]

11:13

menyesakkan Efraim

2Taw 28:6; [Lihat FULL. 2Taw 28:6]; Yer 3:18; Yeh 37:16-17,22; Hos 1:11 [Semua]

37:16

ambillah sepotong ................. ambillah .... lain lain ................. lain(TB)/ambillah .................. ambillah ................. ambillah(TL) <03947 0259> [take thee.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [For Judah.]

Yusuf(TB/TL) <03130> [For Joseph.]

37:16

orang-orang Israel

1Raj 12:20; [Lihat FULL. 1Raj 12:20]; 2Taw 10:17-19 [Semua]

dengan dia.

Bil 17:2-3; 2Taw 15:9 [Semua]

Catatan Frasa: AMBILLAH SEPOTONG PAPAN.

37:17

37:17

dalam tanganmu.

Yeh 37:24; Yes 11:13; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11 [Semua]

37:18

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [Wilt.]

37:18

artinya ini

Yeh 24:19; [Lihat FULL. Yeh 24:19]

37:19

mengambil(TB/TL) <03947> [Behold.]

37:19

dalam tangan-Ku.

Za 10:6

37:20

tanganmu(TB/TL) <03027> [in thine.]

37:21

37:21

ke tanah

Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 39:27; Mi 4:6 [Semua]

37:22

menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <06213> [I will make.]

satu ........... satu(TB)/jua ............. jua(TL) <0259> [and one.]

It is evident that the grand union of Israel and Judah here predicted, and their government under one king, and that king to be David, must still be future; for, politically speaking, they never had a king from that day to this, far less a king or prince of that name. (See on ch. 34:23.)

37:22

gunung-gunung Israel,

Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14] [Semua]

dua kerajaan.

Yes 11:13; Yer 33:24; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11 [Semua]

37:23

menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [shall they defile.]

melepaskan(TB/TL) <03467> [but.]

mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [will cleanse.]

umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [they be.]

37:23

lagi menajiskan

Yeh 43:7

segala penyelewengan

Yer 7:24; [Lihat FULL. Yer 7:24]

menjadi Allahnya.

Yeh 11:18; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; Nah 2:2 [Semua]

37:24

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

satu(TB)/jua(TL) <0259> [one.]

<03212> [they shall.]

37:24

hamba-Ku Daud

Yes 55:4; Hos 3:5 [Semua]

menjadi rajanya,

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Yes 32:1; [Lihat FULL. Yes 32:1] [Semua]

satu gembala.

Za 13:7

melakukan ketetapan-ketetapan-Ku

Mazm 78:70-71; Yer 30:21; [Lihat FULL. Yer 30:21]; Yeh 21:27; [Lihat FULL. Yeh 21:27] [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-KU DAUD.

37:25

tinggal ... tanah .... negeri .... di ...... tinggal(TB)/duduk ........... di tempat ... duduk .......... duduk(TL) <03427 0776> [they shall dwell in.]

anak-anak .... cucu cicit(TB)/anak cucu cicitnya(TL) <01121> [even they.]

hamba-Ku ........................ hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ............................. hamba-Ku(TL) <05650> [and my.]

37:25

mereka tinggal,

Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]

untuk selama-lamanya

Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 89:4-5; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; Yes 11:1; Yeh 34:23-24; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; [Lihat FULL. Yeh 34:24] [Semua]

37:26

akan mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.]

banyak(TB)/limpahnya(TL) <07235> [multiply.]

Aku ...... membuat ..... memberikan(TB)/Kukaruniakan ..... Kukaruniakan(TL) <05414> [set.]

37:26

perjanjian damai

Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12]

menjadi perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

mereka banyak

Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]

tengah-tengah mereka

Im 26:11

untuk selama-lamanya.

Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62]

37:27

kediaman-Kupun(TB)/tempat kedudukan-Ku(TL) <04908> [tabernacle.]

Allah(TB/TL) <0430> [I will.]

37:27

Tempat kediaman-Kupun

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]

menjadi umat-Ku.

Yeh 34:30; [Lihat FULL. Yeh 34:30]; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; 2Kor 6:16%&; [Lihat FULL. 2Kor 6:16%&] [Semua]

1:11

Orang .... orang(TB)/bani ..... bani(TL) <01121> [Then shall.]

This seems to refer to the future conversion and restoration of the Jews and Israelites, under on head, Jesus Christ; so that there shall be one flock and one shepherd.

Orang Yehuda ... orang ..... Yehuda(TB)/bani ..... bani Yehuda(TL) <03063 01121> [the children of Judah.]

besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [for.]

An allusion to the word Jezreel. God who sowed them among the nations in His wrath, shall reap and gather them in His mercy: see ch.

1:11

akan berkumpul

Yes 11:12,13; [Lihat FULL. Yes 11:12]; [Lihat FULL. Yes 11:13] [Semua]

satu pemimpin,

Yer 23:5-8; [Lihat FULL. Yer 23:5] s/d 8; Yer 30:9 [Semua]

menduduki negeri

Yeh 37:15-28; [Lihat FULL. Yeh 37:15] s/d 28 [Semua]

hari Yizreel

Hos 1:4; [Lihat FULL. Hos 1:4]

Catatan Frasa: BESAR HARI YIZREEL ITU.

10:6

kuat(TB)/Kujadikan(TL) <01396> [I will strengthen.]

menyelamatkan(TB)/Kududukkan(TL) <03467> [I will save.]

menyayangi(TB)/Aku berbelaskasihanlah ............... mereka(TL) <07355> [for I have.]

seperti(TL) <0834> [as.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I am.]

10:6

membuat kuat

Yeh 30:24; [Lihat FULL. Yeh 30:24]

Aku menyayangi

Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua]

mereka;

Yeh 36:37; [Lihat FULL. Yeh 36:37]; Yeh 37:19; Za 8:7-8; [Lihat FULL. Za 8:7]; [Lihat FULL. Za 8:8] [Semua]

akan menjawab

Mazm 34:18; Yes 58:9; 65:24; Za 13:9 [Semua]

Catatan Frasa: YEHUDA ... YUSUF.

10:7

hati ............... hati(TB)/hatinya ................. hatinyapun(TL) <03820> [and their.]

Anak-anak(TB)/anak-anaknyapun(TL) <01121> [yea.]

hati ............... hati(TB)/hatinya ................. hatinyapun(TL) <03820> [their heart.]

10:7

oleh anggur.

Za 9:15

mereka bersorak-sorak

1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]; Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yoel 2:23; [Lihat FULL. Yoel 2:23] [Semua]

11:26

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

akan datang(TB)/Bahwa(TL) <2240> [There.]

Penyelamat ... Ia akan menyingkirkan(TB)/Lalu(TL) <2532 654> [and shall.]

11:26

akan diselamatkan,

Yes 45:17; Yer 31:34 [Semua]

Catatan Frasa: SELURUH ISRAEL.

11:27

inilah(TB/TL) <3778> [this.]

apabila(TB/TL) <3752> [when.]

11:27

menghapuskan dosa

Yes 59:20,21; 27:9; Ibr 8:10,12 [Semua]

11:28

seteru(TB/TL) <2190> [are enemies.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

kekasih(TB)/dikasihi(TL) <27> [are beloved.]

11:28

adalah seteru

Rom 5:10

nenek moyang.

Ul 7:8; 10:15; Rom 9:5 [Semua]

11:29

11:29

tidak menyesali

Ibr 7:21; [Lihat FULL. Ibr 7:21]

dan panggilan-Nya.

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

Catatan Frasa: KASIH KARUNIA DAN PANGGILAN-NYA.